Future perspectives on artificial intelligence-driven translation and standardization of English biosensor terminology across cultures
Abstract
Standardized English language and efficient translation techniques are required to guarantee global usability and cultural relevance because of the growing dependence on biosensors in communication technologies. In particular, the research aims to understand the role of biosensors, particularly wearable sensors, in enabling communication in other cultures, like using a sign language (SL) translator system. The information would be recorded through motion sensors designed to determine hand movements and gestures based on any recorded movement. Raw data would need bandpass filtering of both extraneous artifacts and the surrounding noise. Visual Geometry Group 16 (VGG16) is applied for feature extraction from biosensor data. A novel Adjustable Moth Flame-Tuned Efficient Recurrent Neural Network (AMF-ERNN) transformer model that is used to achieve translations from sensor signals to text sentences is introduced. AMF is used to select and optimize the features of an ERNN model to enhance its efficiency and performance while translating sensor signals to text. Results show that the suggested model outperformed traditional algorithms by achieving accuracy (98.5%), recall (98.3%), precision (98.2%), F1-score (98.4%), and WER (35.5%). These results demonstrate the way biosensors can promote accurate and culturally aware translations. The study concludes by emphasizing the importance of English terminology standardization to enhance the accessibility and effectiveness of biosensor-based translation systems across diverse cultural contexts.
References
1. Bhatia D, Paul S, Acharjee T, Ramachairy SS. Biosensors and their widespread impact on human health. Sensors International. 2024; 5: 100257.
2. Liu T, Sun J, Fu X, et al. Biosensors based on cell-free synthetic expression for environmental monitoring and food hazards detection: Principle, design, and application. Chemical Engineering Journal. 2024; 155632.
3. Berthoud AC, Gajo L. The multilingual challenge for the construction and transmission of scientific knowledge. 2020.
4. Serrani LA. 2020. English as a Lingua Franca: Improving Technical Writing and Communication Methods for International Audiences.
5. Arya SS, Dias SB, Jelinek HF, et al. 2023. The convergence of traditional and digital biomarkers through AI-assisted biosensing: A new era in translational diagnostics? Biosensors and Bioelectronics, 235, p.115387.
6. Singh S, Kumar V, Dhanjal DS, et al. 2020. Biological biosensors for monitoring and diagnosis. Microbial biotechnology: basic research and applications, pp.317-335.
7. Bhuyan T, Maity S, Saha DR, et al. 2022. Pathways to Translate the Biomedical Prototypes. Advanced Micro-and Nano-manufacturing Technologies: Applications in Biochemical and Biomedical Engineering, pp.29-56.
8. Al-Sofi BBMA, Abouabdulqader H. 2020. Bridging the gap between translation and culture: towards a cultural dimension of translation. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 6(1), pp.1-13.
9. Kiesewetter HR. 2023. Reading Differently: Expanding Open Access Definitions Towards Greater Knowledge Equity (Doctoral dissertation, Doctoral dissertation]. Coventry University).
10. Steigerwald E, Ramírez-Castañeda V, Brandt DY, et al. 2022. Overcoming language barriers in academia: Machine translation tools and a vision for a multilingual future. BioScience, 72(10), pp.988-998.
11. Tindale LC, Chiu D, Minielly N, et al. 2022. Wearable biosensors in the workplace: Perceptions and perspectives. Frontiers in Digital Health, 4, p.800367.
12. D’Alton L, Souto DEP, Punyadeera C, et al. 2024. A holistic pathway to biosensor translation. Sensors & Diagnostics, 3(8), pp.1234-1246.
13. Fan A, Bhosale S, Schwenk H, et al. 2021. Beyond English-centric multilingual machine translation. Journal of Machine Learning Research, 22(107), pp.1-48.
14. Zai X. 2024. Leveraging Bio-Sensing Technology and IoT for Optimizing Spanish Vocabulary Instruction Across Chinese and Western Cultures: A Biotechnological Approach. Journal of Commercial Biotechnology, 29(3), pp.305-314.
15. Saquib N, Rahman A., 2020. Application of machine learning techniques for real-time sign language detection using wearable sensors. In Proceedings of the 11th ACM Multimedia Systems Conference (pp. 178-189).
16. Lee BG, Chong TW, Chung WY. 2020. Sensor fusion of motion-based sign language interpretation with deep learning. Sensors, 20(21), p.6256.
17. Zhou Z, Chen K, Li X, et al. 2020. Sign-to-speech translation using machine-learning-assisted stretchable sensor arrays. Nature Electronics, 3(9), pp.571-578.
18. Calado A, Errico V, Saggio G. 2021. Toward the minimum number of wearables to recognize signer-independent Italian sign language with machine-learning algorithms. IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement, 70, pp.1-9.
19. Padmanandam K, Rajesh MV, Upadhyaya AN, et al. 2022. Artificial intelligence biosensing system on hand gesture recognition for the hearing impaired. International Journal of Operations Research and Information Systems (IJORIS), 13(2), pp.1-13.
20. DelPreto J, Hughes J, D’Aria M, et al. 2022. A wearable smart glove and its application of pose and gesture detection to sign language classification. IEEE Robotics and Automation Letters, 7(4), pp.10589-10596.
21. Erdem A, Eksin E, Senturk H, et al. 2023. Recent developments in wearable biosensors for healthcare and biomedical applications. TrAC Trends in Analytical Chemistry, p.117510.
22. Voyvodic PL, Bonnet J. 2020. Cell-free biosensors for biomedical applications. Current opinion in biomedical engineering, 13, pp.9-15.
23. https://www.kaggle.com/datasets/mouadfiali/sensor-based-american-sign-language recognition
24. Kothadiya D, Bhatt C, Sapariya K, Pet al. 2022. Deepsign: Sign language detection and recognition using deep learning. Electronics, 11(11), p.1780.
Copyright (c) 2025 Author(s)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright on all articles published in this journal is retained by the author(s), while the author(s) grant the publisher as the original publisher to publish the article.
Articles published in this journal are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International, which means they can be shared, adapted and distributed provided that the original published version is cited.